Martes, 18 de enero de 2011

?La Toponimia Romana en Vizcaya? es el t?tulo de la tesis doctoral, escrita en el a?o 1947, por la profesora Mar?a Luisa Guaza Gonz?lez. Est? disponible en la Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliogr?fico, del Ministerio de Cultura.

Se trata de la b?squeda en nuestra regi?n de lo que pudieron ser fundus o dominios romanos cuya existencia habr?a quedado plasmada en la toponimia por medio de los nombres de sus due?os.

En tiempos de Augusto y Adriano la maquinaria administrativa romana, preocupada por cobrar sus impuestos, se vio apremiada a crear las bases de un catastro. En las listas catastrales ?cada dominio deb?a aparecer con los datos que pudieran servir para caracterizarle y uno de los m?s definitivos est? constituido por el nombre. De aqu? la obligaci?n estricta por parte de los propietarios de dar un nombre a su posesi?n, nombre que junto con el suyo propio ir?a a formar parte del censo de contribuyentes?.

La forma de construir estos nombres toma diversas formas a partir del nombre propio. Las que analiza la autora, siguiendo en gran medida a Julio Caro Baroja, son las que se contienen en top?nimos cuyos sufijos acaban en ?ano, -ana, -ango, -a?o, -o?a, -o?o, -a?o, -ona, -iz.

?

Por lo que respecta a Somorrostro y a sus inmediaciones los top?nimos recogidos dentro de los casos citados son los siguientes:

Nombres en ?ano:

Triano. La autora acepta la propuesta de Caro Baroja quien ?compar?ndolo con Triana lo hace proceder de Adrianum?.

Nombres en ?ana:

Ci?rvana. Villa cerviana; derivado de Cervius (Servius, Cervius, Servenus. ?Cervianum castrum in terra Narbon?)

Castrejana. De Castricius, Castriciana.

Luchana. Villa Luciana, de Lucius.

Nombres en ?ango:

Alango. (En Getxo). De Alianus.

Nombres en ?ona:

Dura?ona. De Duranius (semejante a Durango)

Nombres en ?iz:

Galdames.

Gue?ez.

Musques ? Musquiz. De Muecus (no como Munitis, de Mumnius).

Amez (En Balmaseda).

Otros nombres:

Sestao. De Sextus. El proceso es claro: Sextus-Sextranus-Sextiano-Sestiao-Sestao.

?

El trabajo est? disponible en formato JPEG, lo que le hace especialmente inc?modo porque hay que ir visualizando y descargando las im?genes una a una. Como en otros casos lo he colocado en un solo archivo en un PDF de poco m?s de 9 megas que puede bajarse desde los siguientes links:

Descarga desde Badongo:

http://www.badongo.com/file/24974707

Descarga desde Easy-share:

http://www.easy-share.com/1913605623/TOPONIMIA ROMANA DE BIZKAIA.pdf

Descarga desde File Dropper:

http://www.filedropper.com/toponimiaromanadebizkaia

?

Goio.

?

?

Volver a p?gina de inicio.


Publicado por negrodehumo @ 23:57  | ENKARTERRI
Comentarios (1)  | Enviar
Comentarios
Publicado por Invitado
Lunes, 11 de julio de 2011 | 16:24

Les escribo desde USA. Estoy preparando un arbol genealogico y los tatarabuelos eran de Vizcaya.  Vivian en La Habana, Cuba e iban a Somorrostro donde tenian una casa.  Una tia mia hablaba que iban a visitar un castillo.  Tengo algunas fotos del lugar.  Quisiera saber si algunas de estas personas eran nativos de Vizcaya:

Antonio Aedo Sopeña

Juan Ussia Aedo

Los articulos y copilacion de datos es fantastica, felicidades. Gracias anticipadas.

Alicia

[email protected]