Domingo, 23 de enero de 2011

?

?

Armas de Velasco (arriba) y Manrique (debajo), en el acceso a la iglesia del monasterio de Santa Clara en Medina de Pomar

Hace ya unos cuantos a?os, coincidiendo con que la Fundaci?n Marcelino Bot?n hab?a publicado dos libros que llevaban por t?tulo ?Documentaci?n Medieval de la Casa de Velasco referente a Cantabria en el Archivo Hist?rico Nacional, secci?n Nobleza?, propuse a la Diputaci?n de Bizkaia hacer el mismo trabajo pero con documentos referentes a Bizkaia. La idea les pareci? interesante y comenc? a transcribir los 35 documentos que ped? y que me enviaron fotocopiados desde el Archivo de la Nobleza de Toledo. Al final, despu?s de m?s de un a?o de trabajo, present? las transcripciones, pero a aquellos con quienes hab?a hablado les result? imposible publicarlas porque no ten?an colecci?n en la que encajarlas. Su lugar natural hubiese sido en la colecci?n de ?Fuentes Documentales Medievales del Pa?s Vasco?, pero los documentos que yo hab?a transcrito se alargaban hasta el a?o 1704 y la documentaci?n publicada en ?Fuentes?? ten?a su l?mite en el a?o 1520. Es una pena, y no tanto por el trabajo en s? ni por el esfuerzo vald?o, sino porque el contenido es realmente interesante y vendr?a a cubrir gran parte del enorme vac?o existente en la documentaci?n de Bizkaia sobre los grandes linajes que tuvieron intereses en este territorio. En cualquier caso no desespero de que se acabe dando la oportunidad de llevarlo a la imprenta.

?

Como es l?gico, la mayor parte de los documentos se refieren a Villaverde y a Barakaldo, pues aqu? ten?an los Velasco el grueso de sus propiedades. En menor medida se hallan otros sobre Zalla, Zierbena, Balmaseda, Artziniega o Galdames. El tama?o y extensi?n de los legajos es muy variable, ya que algunos constan de un solo folio y otros, como el del pleito con Barakaldo del a?o 1533, alcanzan los 324 folios.

La documentaci?n relativa a Bizkaia en el A.H.N. Secci?n Nobleza (Toledo) Fondo Fr?as, es la siguiente:

?

?

?1.? 1385, mayo, 15. Real c?dula otorgada por Juan I para que los lugares de behetr?as del se?or?o de Bizkaia y Lara acudiesen a Juan de Velasco, su camarero mayor, con el derecho de los yantares que pertenec?an a su corona, del mismo modo que hab?an acudido, por merced del mismo rey, a su padre Pedro Fern?ndez de Velasco.

Legajo 595/11

?

2. 1401, julio, 6. Portugalete. Autos seguidos en relaci?n a la enajenaci?n y venta de una tercera parte de la torre de Atxuriaga, ferrer?a y ace?a y manzanal de Atxuriaga y ferrer?a de Belastegi. Se incluyen diversas escrituras que van desde julio de 1401 hasta 16 de marzo de 1418.

Legajo 490/16


3. ?1405, agosto, 20. Balmaseda. Pedro Fern?ndez de Rada, vecino de Balmaseda, vende a Juan Ruiz, cl?rigo, Ferrand Martinez y Ferrand Ruiz, hijos de Ferrand Ruiz de las Heras, un solar, casa, era y huerto en la misma villa, frente a la casa de Juan de Velasco, camarero mayor del rey, por precio de 650 maraved?s.

Legajo 487/23

?

4. ? 1412, octubre, 11. Estremea?a. Concordia entre Juan de Velasco, camarero mayor del rey, y Juan Hurtado de Mendoza, prestamero mayor de Bizkaia, acerca de poner en la tierra de las Encartaciones un prestamero que fuese de la encomienda de dicho San Juan de Velasco.

Legajo 1/35

?

5. ? 1417, agosto 2. San Pedro de Galdames. Licencia otorgada por el alcalde de la Encartaci?n a Fernando de Atxuriaga para que pudiese vender parte de sus bienes.

?? Carta de poder otorgada por Juan de Velasco, camarero del rey, en favor de Sancho de Caba?as y Juan de San Mart?n, para que en su nombre pudiesen tomar la posesi?n de las propiedades de Atxuriaga. (1417, Diciembre, 21. Valladolid)

?? Posesi?n de la cuarta parte de la torre, palacios, ferrer?as, ace?as y heredades del solar de Atxuriaga. (1418, Enero, 19. Atxuriaga)

?? Documento otorgado por Fernando de Atxuriaga reconoci?ndose como inquilino de Juan de Velasco en las propiedades citadas. (1418, Enero, 19. Atxuriaga)

Legajo 490/17

?

6. ? 1418, enero, 20. Castro de Urdiales. Declaraci?n efectuada por Fernando de Achuriaga de reconocimiento de venta a Juan de Velasco, camarero del rey, de la cuarta parte de una torre y palacios y otras propiedades en Galdames, de las que queda como inquilino.

Legajo 489/49

?

7. ? 1419, febrero, 4. Medina de Pomar.?? Venta otorgada por Diego de Valle a favor de Pedro de Velasco, camarero mayor del rey, de la tercera parte que le pertenec?a en la casa-fuerte del lugar de Zierbena por precio de 40 maraved?s y 30 fanegas de grano.

Legajo 490/18

?

8.?? 1440, septiembre, 13. Valle de Villaverde. Escritura original de la venta del lugar de Villaverde, en Las Encartaciones, por Diego de Abellaneda, hijo de Lope de Abellaneda, doncel del rey y su pregonero mayor, a Pedro Fern?ndez de Velasco, conde de Haro, en precio de 500.000 maravedis.

Legajo 491/11

?

9. ? 1440, diciembre, 23. Villaverde. Pleito-homenaje otorgado seg?n fuero y costumbre de Espa?a por el escudero Ferrando de Ahedo al conde de Haro, y en su nombre al bachiller Juan Garc?a, como teniente de la casa fuerte del lugar de Villaverde, en las Encartaciones.

Legajo 491/12

?

?10. ?1440, diciembre, 23. Valle de Villaverde. Posesi?n del valle de Villaverde y de sus vasallos, y de los oficios de alcalde y prestamero de dicho valle. Acto de posesi?n de la iglesia-monasterio de Mar?a y de sus diezmos.

??Inserta carta de poder y procuraci?n otorgada en Medina de Pomar (1440,diciembre, 21) por Pedro Fern?ndez de Velasco, conde Haro, a favor del bachiller Juan Garc?a de Medina, para que, en su nombre, tomase posesi?n del valle de Villaverde, sus oficios, justicia, prestamer?a, etc. y tomase pleito homenaje del alcalde de la fortaleza de dicho lugar.

??Es copia trasladada del original por Pedro S?nchez de Valmaseda, escribano de c?mara de S. M., en Medina de Pomar, a 3 de septiembre de 1529.

Legajo 491/13

?

?11. ?1445, febrero, 17. Privilegio del rey don Juan II a favor de Pedro Fern?ndez de Velasco, conde de Haro y su camarero mayor, por el que le hace merced de por vida de las rentas y pie de altar de la mitad del monasterio de Zalla y de la parte correspondiente en los diezmos de sus labradores.

??Confirmaci?n del privilegio anterior constituy?ndolo en juro de heredad perpetua a favor de Pedro Fern?ndez de Velasco y sus sucesores (1451,agosto, 10. Burgos).

Legajo 490/20

?

?12.? 1458, abril, 14. Medina de Pomar. Pedro Fern?ndez de Velasco, conde de Haro y camarero mayor del rey, funda mayorazgo en cabeza de Fernando de Velasco, cuarto de sus hijos y de do?a Beatriz de Manrique, su mujer, don?ndole el valle de Villaverde, con las rentas de sus labradores y justicia civil y criminal, la mitad del monasterio de Zalla, con sus derechos, y ciertas rentas de las Salinas de Rosio, en Medina de Pomar.? Nota: Corresponde a un traslado sin fechar. Siglo XVII

Legajo 491/14

?

13. ? 1497, septiembre, 20. Toro. C?dula de los Reyes Cat?licos don Fernando y do?a Isabel, nombrando capit?n general de la frontera de Nafarroa, provincia de Gipuzkoa y condado de Bizkaia, a don Bernardino Fern?ndez de Velasco, condestable de Castilla y duque de Fr?as.

Legajo 91/4

?

?14.? 1505, febrero, 23. Balmaseda. Pleito homenaje de Juan de la Puente, alcalde de la fortaleza de La Piedra, al condestable de Castilla.

Legajo 487/24

?

15. ? 1507, septiembre, 29. Confederaci?n que hizo el conde de O?ate, don Pedro V?lez de Gebara, de ayudar y servir con su persona y casa a don Bernardino Fern?ndez de Velasco, condestable de Castilla y duque de Fr?as, en las provincias de Gipuzkoa, Bizkaia y Araba, salvo si fuese contra el duque de Naiara.

Legajo 18/152


?16. ? 1512, febrero, 15. Burgos. Carta manuscrita de Bernardino Fern?ndez de Velasco instando a los alcaldes de las fortalezas de Lutxana y La Piedra para que, despu?s de su fallecimiento, las entreguen a su hermano Juan de Velasco.

?? Carta de Juan deVelasco, obispo de Calahorra y la Calzada, a los alcaldes de las fortalezas para que las entreguen a I?igo Fern?ndez de Velasco, sucesor de Bernardino Fern?ndez de Velasco.

Legajo 600/34


17. ? 1512, marzo, 9. Valle de Villaverde. Posesi?n del valle de Villaverde por el bachiller Nicol?s de Ibarra en nombre del condestable don I?igo Fern?ndez de Velasco.

Legajo 491/15

?

18. ? 1513, octubre, 1. Valladolid. Nombramiento por el condestable don I?igo Fern?ndez de Velasco a su tesorero Mart?n Otxoa de Zaziola, de la escriban?a de los Diezmos de la Mar de la villa de Balmaseda y su partido, aneja a la escriban?a de los Diezmos de la Mar de Castilla.

Legajo 487/25

?

19.? (s.d.; ca.1528-1529). Villaverde. Memorial presentado por el valle de Villaverde al condestable don I?igo Fern?ndez de Velasco pidiendo Juez de Residencia, remedio de algunas vejaciones en la cobranza de las Penas de C?mara, tasaci?n en las ventas y remates de bienes y otros cap?tulos.

?? Contestaci?n a lo anterior por el condestable (1529, febrero, 22. Toledo.)

Legajo 491/16

?

20. ? (s.d.; ca.1528-1529). Villaverde. Los vecinos del valle de Villaverde piden al condestable que les sean asignados m?s cl?rigos puesto que ?nicamente disponen de un beneficiado para servir a todo el valle y administrar los sacramentos a m?s de mil personas de comuni?n. Informaci?n del capell?n Pero L?pez.

Legajo 491/26

?

21.? 1530, junio, 2. Real Chancilleria de Valladolid. Ejecutoria por la Real Chanciller?a de Valladolid en el pleito tratado por Puente Hurtado de Traslavi?a, vecino del valle de Artzentales, con el condestable I?igo Fern?ndez de Velasco y por su muerte con el condestable Pedro Fern?ndez de Velasco, su hijo, y con otros consortes; sobre ser preferido en la venta que los vecinos del valle de Villaverde hab?an hecho del montazgo de los montes de Tejeda, no obstante ser comunero de ellos y de necesitar esta le?a para sus ferrer?as, de cuya demanda se absolvi? al condestable.

Legajo 491/17

?

22. ?A?o 1533. Medina del Campo. Pleito. Probanzas por parte de Pedro Fern?ndez de Velasco, condestable de Castilla, en el pleito que litig? en la corte y chancilleria con el concejo, justicia, regimiento, vecinos y particulares de Barakaldo, sobre ciertos montes, t?rminos y jurisdicci?n.

Legajo 498/1

?

23. ?1559, noviembre, 24. Villaverde. Posesi?n del valle de Villaverde, vasallos, jurisdicci?n, diezmos y dem?s pertenencias que tom? Juan Bravo de Vallecillo, vecino de la villa de Berlanga, en nombre del condestable de Castilla I?igo Fern?ndez de Velasco, duque de Fr?as, sucesor en la casa deVelasco por muerte de su t?o, el condestable Pedro Fern?ndez de Velasco. Nombramiento en Rodrigo de Mollinedo para que continuase como alcalde de la fortaleza de Villaverde.

Legajo 491/18

?

?24. ?1559, noviembre, 16. Valle de Villaverde. Posesi?n del valle de Villaverde, en las Encartaciones de Bizkaia, su se?or?o, vasallos y jurisdicci?n, torre y casa fuerte, patronato y anteiglesia, herrer?a y dem?s heredamientos que tom? el secretario Sancho de Cosio, en virtud del poder del condestable I?igo Fern?ndez de Velasco, duque de Fr?as, por muerte de su t?o, el condestable don Pedro Fern?ndez de Velasco, ante Sebasti?n de la Puente, escribano del n?mero de la villa de Laredo.

??Confirmaci?n a Rodrigo de Mollinedo como alcalde de la torre y casa fuerte del valle de Villaverde, del cargo de merino, y como tenedor del resto de propiedades de la casa de Velasco en dicho valle.

Legajo 491/19

?

25. ?1559, noviembre, 21. Valle de Villaverde. Consentimiento que prest? Bernaldo de Rugoviedo, teniente de corregidor del valle de Villaverde, para ejercer su oficio y jurisdicci?n, en nombre del condestable I?igo Fernandez de Velasco, duque de Fr?as, por fallecimiento de su t?o el condestable Pedro Fern?ndez de Velasco.

Legajo 491/20

?

26. ?1568, enero, 5. Valle de Villaverde. Venta otorgada por Garc?a, abad de Villaverde, beneficiado en la iglesia de San Juan de Pontones, a favor de I?igo Fern?ndez de Velasco, condestable de Castilla, de una casa en el lugar de Villaverde, donde dec?an la Mazuca, y detr?s de ella como diez o doce carros de heredad, por precio de 64.500 maraved?a, de cuya cantidad era deudor.

Legajo 491/21

?

27. ?A?o 1575. Barakaldo. Borradores del pleito litigado por el condestable I?igo Fern?ndez de Velasco con Rodrigo de Irauregi, vecino de Bilbao, sobre el barco y pasaje de Lutxana, en el valle de Barakaldo. Registro de actuaciones ejecutadas por Guti?rrez Salm?n, procurador del condestable I?igo Fern?ndez deVelasco.

??Contiene carta de venta otorgada en San Mart?n de Arteaga, en 6 deSeptiembre de 1557, por Leonor de Abenda?o y Ganboa, viuda de Diego Peres de Martiarto y Guecho, se?or de las casas de Martiarto y Guecho, su segundo marido, y por Hordo?o de ?amudio y ?agasti, se?or de las casas de ?amudio y ?agasti, como marido de Fran?isca de Martiartu y Guecho, y Agueda de Martiartu y Guecho, herederas del dicho Diego Peres de Martiarto y Guecho, a favor de Rodrigo abad de Javrigui, cura beneficiado en la iglesia de San Juan de ?ondica. Venden la torre, casa y caser?a de Javrigui de Fano, sita en la anteiglesia de ?ondica, con sus molinos y presas y calces Con sus tierras vac?as y de pan sembrar, huertas, plantas, casta?ales, robledales, carrascales, argamales, que pueden pertenecerla desde la iglesia de santo Domingo de Mea?abal hasta la ermita de nuestra se?ora de Hondiz, y desde las torres de Luchana hasta Hegusqui?amendi. Y las fosas y enterramientos que la casa de Javrigui de Fano tiene en laiglesia de san Juan de ?ondica.??

Legajo 498/3

Nota: Mal estado. Transcrito en parte.

?

?28.? 1585, setiembre, 24 y 26. Villaverde. Posesi?n del valle de Villaverde, rentas, jurisdicci?n, se?or?o y casa fuerte, que tom? Gonzalo del R?o Matienzo, en virtud del poder otorgado por el condestable Juan Fern?ndez de Velasco, sucesor en esta casa, por muerte de su padre, el condestable I?igo Fern?ndez de Velasco.

Legajo 491/22

?

?29. ?1590, noviembre, 15. Barakaldo. Ejecutoria dada por la real chanciller?ade Valladolid a petici?n del condestable Juan Fern?ndez de Velasco, en el pleito con Hernando de Aranguren y consortes y con Ant?n P?rez de Coscojales, como due?os de las herrer?as de Barakaldo, sobre el goce y aprovechamiento de los montes del concejo. Se declar? que las herrer?as gozasen de los montazgos comunales por iguales partes.

Legajo 498/4

?

30.?? 1613, junio, 7. Villaverde. Pleito homenaje de Diego de Arredondo, alcalde de la torre y fortaleza de Villaverde, que tom? Francisco de Quintano, alcalde de Medina de Pomar, en virtud del poder otorgado por Juana de C?rdova y Arag?n, madre y tutora del condestable Bernardino Fern?ndez de Velasco, duque de Fr?as, sucesor en la casa de Velasco por muerte de su padre, el condestable Juan Fern?ndez de Velasco; ante Lucas de Traslavi?a, escribano de dicho valle.

Legajo 491/23

?

31. ?1618, Octubre, 14. valle de Villaverde. Testimonio de autos a peticionde Gregorio de Santiba?es para que se guarde cierta provision del condestable don I?igo Fern?ndez de Velasco, de 5 de Marzo de 1565, en la que mand? que la vara de teniente de corregidor del valle de Villaverde quedase un a?o en el linaje de los Giles y otro en el de los Negretes.

Legajo 491/24

?

?32.? 1621, noviembre, 10. Burgos. Diligencias y sustituci?n de procurador en el pleito que Juana de C?rdova y Arag?n, duquesa de Fr?as y marquesa de Berlanga, como tutora de su hijo el condestable Bernardino Fern?ndez de Velasco, mantiene en raz?n de un auto del Visitador de Burgos, quien orden? que de los frutos decimales de las iglesias de patronato se sacase primero la novena parte para la f?brica de dichas iglesias. Se incorporan las cartas de sustituci?n de procurador por cada una de las iglesias parroquiales de los lugares de Orrantia, Bortedo, Xijano, Rio, en el valle de Mena y de la iglesia parroquial de San Miguel de Zalla.

Legajo 493/4

?

33. 1633, diciembre, 28. Villaverde. Autos de remate de arrendamiento de la ferreria, diezmos y haciendas que ten?a el condestable Bernardino Fern?ndez de Velasco en el valle de Villaverde, en cabeza de Bartolom? de Henales Mollinedo, por la cuant?a de 103.000 maravedis en cada a?o.

Legajo 491/25

?

?34. ? 1640, julio, 14. Castro Urdiales. Autos de informaciones de utilidad a petici?n del condestable Bernardino Fern?ndez de Velasco acerca de la cuant?a y el valor de las haciendas que ten?a su casa ymayorazgo en la Monta?a, Bizkaia y Gipuzkoa, resultado del acuerdo alcanzado con el rey para comprar las alcavalas de Arnedo con el importe de la venta o censo de algunos bienes de su mayorazgo situados en dichos lugares.

Legajo c-499/0-1

?

35. ?1704, septiembre, 10. Valle de Villaverde. Testimonio por Santiago de la Puente, escribano del valle de Villaverde, del reconocimiento que hizo Juan de Arredondo, por orden del condestable Jos? Fern?ndez de Velasco, de los t?tulos con que los escribanos usaban sus oficios en dicho valle.

Legajo 491/27

?

?

?

Goio

?

Volver a p?gina de inicio.


Publicado por negrodehumo @ 20:27  | ENKARTERRI
Comentarios (4)  | Enviar
Comentarios
Publicado por Belosticalle
Viernes, 04 de febrero de 2011 | 20:48

Con todo respeto, el escudo que encabeza este interesante trabajo no es “armas de Velasco”, como dice el pie de figura, sino “armas de Manrique-Castilla. En efecto, corresponde a doña Beatriz Manrique y Castilla, mujer del I Conde de Haro don Pedro Fernández de Velasco. Por eso están los dos escudos juntos, no exactamente “en el acceso al monasterio”, sino en la puerta de acceso a la iglesia del mismo.

 En todo caso, buen trabajo. Un saludo. Belosticalle.

Publicado por negrodehumo
Viernes, 04 de febrero de 2011 | 23:39

En efecto, así es. Lo corrijo y añado también el escudo de los Velasco.

Gracias por las puntualizaciones.

Goio

Publicado por Jaime de Andrade
Martes, 08 de marzo de 2011 | 0:39

Muy buenas:

primero darte la enhorabuena y las gracias por este maravilloso blog. Referente a esta documentación, quizá puedan hacer algo al respecto en la UPV, donde existe un grupo de investigación "De la lucha de bandos a la hidalguía universal: transformaciones sociales, económicas, políticas e ideológicas en el País Vasco (siglos XIV a XVI)." dirigido por Jose Ramón Díaz de Durana y que lleva publicando algunas colecciones documentales en estos años.

Un saludo

Publicado por negrodehumo
Martes, 08 de marzo de 2011 | 1:34

Gracias por el comentario Jaime. Tendré en cuenta esa posibilidad.

Goio